[Contribution to the ethical appraisal of xenotransplantation with respect to protection of the dignity of the animals].

praklinischen Entwicklungsphase Transplantationsversuche von einer Tierart auf eine andere befriedigende Ergebnisse gezeigt haben. Bei diesen Versuchen konnen neben der Belastung durch den chirurgischen Eingriff der Transplantation als Folge der Reaktionen auf das fremde Gewe be massive Gesundheitsstorungen entstehen, sodass die Empfangertiere sterben oder eingeschlafert werden miissen. Dies gilt zumindest, bis die Technik zu grosserer Reife gebracht worden ist. Bei konsequenter Durchsetzung eines absoluten Respektes fur alles Leben wiirde sich die Nutzung von Tieren als Organs pender verbieten. Allerdings mtisste dann der Umgang mit Tieren in unserer Kultur injeder Beziehung neu tiberdacht werden, nicht nur in Bezug auf die Nutzung in Tierversuchen und fur die Xenotransplantation. Eingriffe in das Wohl und das Leben von Tieren diirfen urn die Wiirde der Tiere zu wahren nicht ohne iiberzeugende Griinde vorgenommen werden. 1m heutigen Augenblick kann die zukiinftige Bedeutung der Xenotransplantation noch nicht abgeschatzt werden. Noch sind die Risiken der Ubertragung menschenpathogener Erreger nicht abschliessend beurteilbar, und manche technischen Bereiche miissen weiter entwickelt werden. Es lasst sich daher auch nicht mit Sicherheit sagen, ob das angestrebte Ziel erreicht werden kann und die Tierversuche somit ihren Zweck erfiillen. Dieser Schwachpunkt trifft jedoch fur jede Art der Forschung zu. Bei der Xenotransplantation tierischer Organe stehen sich die Interessen von Mensch und Tier diametral gegeniiber und miissen in jedem einzelnen Fall sorgfaltig . gegeneinander abgewogen werden. In der Phase der Entwicklung dieses Verfahrens ist eine generelle Beurteilung der Zulassigkeit des Einsatzes von Tieren nicht moglich. Die folgenden Hauptaspekte miissen im Sinne einer Gtiterabwagung besonders gewiirdigt werden: ~ der im besten Fall mogliche Nutzen (Lebensqualitat, Uberlebensdauer) fur den Organernpfanger ~ die versuchsbedingte Belastung der Empfangertiere in der praklinischen Phase ~ die Einfuhrung einer Vielzahl menschlicher Gene ins Erbgut der Tiere und mogliche Folgen fur deren Wohlbefinden ~ die Lebensbedingungen der Spendertiere unter dem fur die Transplantation geforderten Gesundheitsstatus ~ der Tod vieler Tiere an sich.